Furt 2007 - Furtwängler en tournée

Wolfgang Amadeus Mozart : Symphonie n° 40, KV 550
Johannes Brahms : Symphonie n° 4, op. 98
Orchestre Philharmonique de Berlin sous la direction de Wilhelm Furtwängler
Concert enregistré à Wiesbaden le 10.VI.1949 - Nouveau Mastering

Dès avril 1924, Furtwängler fit de nombreuses tournées, en particulier avec la Philharmonie de Berlin (34 avant la guerre, 6 après). Ainsi, du 1 au 14 juin 1949, il emmena l’orchestra dans douze villes allemandes, dirigeant 14 concerts. Le programme de ce périple comprenait des œuvres de Pfitzner, Strauss, Brahms, Mozart et Beethoven. Le concert du 10 juin à Wiesbaden fut enregistré par la Hessische Rundfunk dans d’excellentes conditions acoustiques : nous le republions avec un nouveau mastering.
Malgré leurs 60 ans d’âge, les bandes originales sont d’une excellente qualité et l’interprétation de la 4e de Brahms est considérée par de nombreux mélomanes comme la meilleure du grand chef allemand.

Date parution : Mai 2009 - Code barre : 3504129200718

Furt 2006 - Schubert par Furtwängler

Schubert : Rosamunde, entr'acte n° 3 en si bémol majeur (Orchestre Philharmonique de Vienne - 3.VI.1944) - Symphonie n° 8 (9), la Grande, D 944 (Orchestre Philharmonique de Berlin - 6/8.XII.1942) - Direction : Wilhelm Furtwängler

Durant la guerre, l’ingénieur du son de la Radio du Reich (RRG), Friedrich Schnapp, enregistra les concerts de Furtwängler à Berlin (et quelques-uns à Vienne). Après la chute de l’Allemagne en mai 1945, les Russes emportèrent à Moscou la majeure partie des archives sonores de la Radio Allemande. Ce n’est que le 11 mars 1991 que 1462 bandes furent restituées à l’Allemagne, grâce à la perestroika de Gorbatchev. Parmi celles-ci, cette Neuvième Symphonie de Schubert, captée lors d’un concert de la Philharmonie de Berlin, les 6 ou 8 décembre 1942. Quant à lui, l’extrait de Rosamunde provient d’un enregistrement réalisé par Schnapp avec la Philharmonie de Vienne le 3 juin 1944 (sous l’appellation de Magnetofonkonzert).

Date parution : Mars 2009 - Code barre : 3504129200619

Furt 2005 - Brahms par Furtwängler

Johannes Brahms : Variations sur un thème de Haydn, op. 56 - Enregistrement public réalisé au Théâtre National de l'Opéra de Paris, le 4.V.1954
Symphonie n° 1, op. 68 - Enregistrement public réalisé au Titania Palast de Berlin, le 10.II.1952
Orchestre Philharmonique de Berlin - Direction : Wilhelm Furtwängler

A la différence de Beethoven et Bruckner, ce n’est que lentement que Furtwängler commença à jouer les œuvres de Brahms. Il voyait en lui le successeur des vieux Maîtres allemands ou hollandais et ses symphonies évoquent un monde sauvage, fantastique, voire démoniaque. Brahms sera pour Furtwängler l’image du « classique » allemand, représentant l’art allemand avec son âpreté et sa douceur, sa réserve extérieure et son abandon intérieur, sa véhémence et sa discipline. La première symphonie aura été une fidèle compagne de sa vie, avec son envergure exceptionnelle jusqu’à l’explosion de lumière finale dans une jubilation sauvage et conquérante. La version publiée (et remastérisée), provenant d’un concert à Berlin en février 1952, est avec celle de Hambourg 1951 le plus beau témoignage laissé par le grand chef allemand.

Note : Nouveau mastering des Variations sur un thème de Haydn (Furt 1023) - La première Symphonie est publiée pour la première fois par Tahra

Remplacé par : Furt 1023

Furt 2002/2004 - Furtwängler & Beethoven

CD I : Symphonie n° 3, Eroica, op. 55, en mi bémol majeur - Titania Palast 8.XII.1952
CD II : Symphonie n° 5, op. 67 en ut mineur & Symphonie n° 6, Pastorale, op. 68 en fa majeur - Titania Palast 25.V.1947
CD III : Symphonie n° 7, op. 92 en la majeur
Symphonie n° 8, op. 93 en fa majeur - Titania Palast, 14.IV.1953
Wilhelm Furtwängler dirige les Berliner Philharmoniker

et 6 (25.V.1947)

Après la Neuvième Symphonie enregistrée au Festival de Luzern le 21 août 1954 (SACD Furt 2001), nous poursuivons (avec un NOUVEAU MASTERING) un mini-cycle Beethoven avec les symphonies 3, 5, 6, 7 et 8 captées lors de concerts publics au Titania Palast de Berlin avec les Berliner Philharmoniker, entre 1947 et 1953.
Le concert de 1947 est intéressant dans la mesure où ce sont les retrouvailles de Furtwängler avec Berlin et son orchestre.

Date parution : Octobre 2008 - Code barre : 3504129200213

FURT 2001 - La dernière 9ème de Beethoven par Furtwängler

L. van Beethoven : 9ème Symphonie - Elisabeth Schwarzkopf (soprano), Elsa Cavelti (contralto) - Ernst Haefliger (ténor), Otto Edelmann (basse) - Choeur du Festival de Lucerne (chef de choeur: Albert Jenny) - Philharmonia Orchestra London - Direction : Wilhelm Furtwängler - Enregistrement public au Kunsthaus de Lucerne le 22.VIII.1954

Ce disque est le premier SACD publié par Tahra, à savoir la fameuse et ultime Neuvième de Beethoven interprétée par Furtwängler au Festival de Lucerne, en août 1954, trois mois avant sa disparition. Initialement paru en 1994, ce disque obtint un Gramophone Award l’année suivante et reste à ce jour notre plus grand succès.
Un nouveau mastering a été réalisé qui permet d’entendre ce concert avec une qualité sonore voisine de la fabuleuse bande sonore originale enregistrée par la Radio Suisse.

Ce qu'en dit la presse
Furtwangler regarded Beethoven's Ninth Symphony as one of the great monuments of Western civilization and always saved its performance for special occasions. Of Furtwangler's twelve live recordings of the Beethoven's Choral Symphony known to exist (he never recorded it in a studio), three stand out as being the greatest of the great: a 1942 Berlin Philharmonic concert, the 1951 Bayreuth Festival and the 1954 Lucerne Festival. The 1951 EMI release is undeniably the most famous one for the publicity surrounding the reopening of the Festival Hall at Bayreuth after the Second World War. Many regard this edited recording as the best of Furtwangler's Ninths on record. It is without any question a magnificent and passionate reading, full of lyricism where the sense of the special occasion makes it even more appealing (...) (by Robert Manary, San Francisco, on Amazon)

Note : Gramophone Award 1995 historique, non vocal - Remplace Furt 1003

Date parution : Mai 2008 - Code barre : 3504129200114

Furt 1099/1100 - Furtwängler « revisité » : Tchaïkovsky, Bruckner, Schumann

CD 1 : Piotr Tchaïkovsky : Symphonie n° 6, « Pathétique » (Berliner Philharmoniker - enregistrement His Master's Voice, 25-27.X.1938) - Anton Bruckner : Symphonie n° 7, Adagio (berliner Philharmoniker - enregistrement Telefunken, 1.IV.1942)
CD 2 : Piotr Tchaïkovsky : Symphonie n° 4 (Wiener Philharmoniker - enregistrement His Master's Voice, 4-16.I.1951) - Robert Schumann : Symphonie n° 4 (Berliner Philharmoniker - enregistrement Deutsche Grammophon, 14.V.1953)

La plupart de ces enregistrements ont été réédités par le passé, dans un son médiocre, ne rendant pas justice au fameux « son Furtwängler ». Etant en outre de plus en plus difficiles à trouver, il nous a semblé intéressant de les remettre à la disposition des mélomanes et des collectionneurs. Un important travail de restauration a essayé de respecter la plénitude du son de l'orchestre de Furtwängler, sans affecter ni graves ni aigus, ni surtout, les harmoniques, retrouvant ainsi la fameuse dynamique du chef allemand, principalement dans la 4ème symphonie de Schumann qui reste l'un des plus célèbres enregistrements du 20ème siècle (ce qui n'empêcha nullement un anti-furtwänglerien d'oser parler du « style paysan » de ce chef !)

Date parution : Avril 2005 - Code barre : 3504129109912

Furt 1098 - Wilhelm Furtwängler à Rome : Bruckner, Symphonie n° 7

Anton Bruckner : Symphonie n° 7, en mi mineur (Berliner Philharmoniker, enregistrement du I.V.1951 à l'Auditorium del Foro Italico à Rome - Enregistrement Live réalisé sur acétates

En mai 1951, Furtwängler effectua une tournée en Italie avec la Philharmonie de Berlin : le 1 mai il donnait à Rome un concert comprenant entre autres, la 7e symphonie de Bruckner qui dut enregistrée sur acétates par la Radio Italienne.
Dans une émission de télévision datant de 1989, le grand metteur en scène Lucchino Visconti affirma que ce concert fut pour lui comme un « foudroiement », et que l'écoute de cette symphonie lui donna intuitivement l'idée de ce qui deviendrait l'un de ses chefs-d'oeuvre, le film « Senso » réalisé en 1954, dont la bande sonore était effectivement tirée de cette symphonie.
Nous avons restauré avec soin les acétates originaux de ce concert qui reste très certainement la meilleure interprétation de cette oeuvre par Furtwängler, en tout cas, supérieure au concert de la tournée en Egypte.

Date parution : Mars 2005 - Code barre : 3504129109813

Furt 1095/1097 - Furtwängler au Festival de Salzburg

CD 1: Schubert: Symphonie n° 8 (9), la Grande (enregistrement Live du 30.VIII.1953)
CD 2/3 : C.M. Weber : Der Freischütz, intégrale (Solistes: Alfred Poell, Elisabeth Grümmer, Rita Streich, Kurt Böhme, Oskar Czerwenka, Otto Edelmann, enregistrement Live du 26.VII.1954, Die Wiener Philharmoniker) - Ces enregistrements, réalisés à titre privé par Alfred Kunz, certainement en stéréo, possèdent un relief sonore étonnant et sont publiés avec l'autorisation de Madame Elisabeth Furtwängler

Cet album est un coup de projecteur sur deux concerts que Furtwängler dirigea lors des festivals de Salzbourg 1953 et 1954, le point culminant étant la magnifique exécution du Freischütz de Weber. Ces 2 enregistrements publiés n'ont pas été réalisés par la Radio autrichienne mais à titre privé, par Alfred Kunz. Il s'agit vraisemblablement d'une prise de son à deux canaux, créant une image sonore très large avec une dynamique sensationnelle, les versions mono ayant été publiées par EMI et Orfeo.

Note : CD 1 disponible en téléchargement sur i-tunes

Date parution : Mars 2005 - Code barre : 3504129109516

Furt 1088/1089 - Wilhelm Furtwängler à Lucerne : Brahms, Beethoven, Schumann

CD 1 - Brahms: Concerto pour violon (HMV 1949 - soliste : Yehudi Menuhin) - Schumann: Symphonie n° 4 (Concert 1953)
CD 2: Beethoven: Symphonie n° 3 (Concert 1953) - Beethoven: Symphonie n° 7, répétition (Concert 1951 - Orchestre du festival de Lucerne) - Beethoven (Symphonie n° 9, extrait du finale - (Concert 1954 - Philharmonia Orchestra à Lucerne)

Note : Choc Monde de la Musique

Date parution : Janvier 2004 - Code barre : 3504129108816

Furt 1054/1057 - Longbox digipack - Concert du 8.XII.1952 (Philharmonie de Berlin)

Beethoven : Symphonie n° 3 « Eroica » - Concert du 23.V.1954 (Berlin Philharmonic Orchestra) Beethoven : Symphonies 5 et 6 - Concert du 22.VIII.1954 (Philharmonia Orchestra)Beethoven : Symphonie 9 (Schwarzkopf, Cavelti, Haefliger, Edelmann) - Concert du 27.X.1951 (Sinfonie-Orchester des NDR Hamburg) Brahms: Variations sur un thème de Haydn et Symphonie n° 1

Ce qu'en dit la presse
« Album-coffret très élégant au livret très informatif, rassemblant le nectar de Furtwängler.Recommandable pour ceux qui désirent un coffret synthétique, beau, bon et pas cher. » (Répertoire)
« la 1e Symphonie de Brahms est d'une tension hallucinante avec des accélérations, des contrastes vertigineux, un ton épique presque guerrier, et une inépuisable variété de respirations qui n'empêche pas la clarté la plus tranchante ni la plus rigoureuse unité organique. Cette vision plonge l'auditeur dans un discours habité par la richesse tragique, la transparence polyphonique et un héroïsme qui se déchaîne dans le finale. L'Héroïque, les 5e et 6e Symphonies de Beethoven sont autant interprétations légendaires, remarquables par l'équilibre de leurs tempi, leurs phrasés étourdissant de puissance, l'intensité induite par le dosage de leurs nuances dynamiques et la perspective quasi cosmique de leur articulation. Furtwängler entraîne les orchestres vers des sommets d'inspiration qui allient respiration naturelle et tension croissante. » (Monde de la musique)

Date parution : N/A